Les étiquettes japonaises des sacs Chanel : Une touche d’histoire et d’authenticité

    Les étiquettes japonaises des sacs Chanel : Une touche d’histoire et d’authenticité
    Saviez-vous que certains sacs Chanel vintage peuvent porter une petite étiquette dorée ou argentée, témoignant d’un lien unique avec le Japon ? Ces étiquettes, présentes à l’intérieur de certains modèles, cachent une histoire fascinante qui ajoute une dimension particulière à ces pièces d’exception.
    Ces étiquettes, exclusivement utilisées dans les boutiques Chanel japonaises, indiquent si un sac a été acheté ou réparé au Japon. Leur couleur révèle cette information :
    • Dorée : Le sac a été acheté dans une boutique officielle Chanel au Japon.
    • Argentée : Le sac a été réparé au Japon par la Maison Chanel.
    Décoder les chiffres : Une date précise d'achat ou de réparation
    Les chiffres inscrits sur l’étiquette indiquent la date exacte de l’achat ou de la réparation. Ils se lisent de gauche à droite et correspondent à l’année, au mois et au jour. Par exemple :
                               
     
    Décryptage des stickers :
    • En lisant de gauche à droite, le premier chiffre indique l’année.
    • Le deuxième chiffre représente le mois.
    • Le troisième chiffre correspond au jour du mois.
    • « 13.8.2005 » signifie que le sac a été réparé le 13 aout 2005.
    • La mention supplémentaire « OT » présente, elle indique l’emplacement de la boutique.
    Sympa, n’est-ce pas ? Ce petit détail précieux n’est pas seulement mémorable pour le premier propriétaire qui a acheté le sac, mais c’est aussi une caractéristique intrigante pour les prochains propriétaires !
    Attention, ce n'est pas le numéro de série holographique ! Cet autocollant doré indique la date d'achat de l'article, et cette pratique était exclusivement utilisée par les boutiques Chanel au Japon.
    Une pratique exclusive aux magasins Chanel du Japon
    Cette tradition d’étiquetage était une pratique exclusive des boutiques Chanel au Japon, conférant une valeur supplémentaire aux sacs ainsi marqués. Ces étiquettes apportent non seulement une information précieuse sur l’origine du sac, mais constituent également un atout unique pour les collectionneurs et amateurs de vintage.
    Une époque, deux ères
    L’utilisation de ces étiquettes s’étend sur deux périodes de l’histoire japonaise :
    • L’ère Shōwa (1926-1989) : Seules les cinq dernières années de cette ère (1985-1989) sont concernées par l’archivage Chanel.
    • L’ère Heisei (1989-2019) : Les sacs Chanel produits jusqu’en 2016 présentent encore ces étiquettes datées, avant leur disparition.
    Importance dans le processus d’authentification
    Ces stickers jouent un rôle essentiel dans l’authentification des sacs Chanel vintage. Voici quelques critères utilisés :
    • Intégrité de l’étiquette : Assurer qu’elle n’a pas été altérée.
    • Correspondance avec le numéro de série : Valider la cohérence entre les différents éléments d’authentification.
    • Vérification des coutures et des matériaux : Confirmer leur conformité avec la période estimée de production.
    Une double lecture de la datation japonaise
    Le Japon utilise deux systèmes de datation :
    1. Système grégorien : Année standard (exemple : 2009).
    2. Système impérial : Année du règne de l’empereur en cours (exemple : 2009 = Heisei 21).
    Exemple :
    Année grégorienne 
    Année japonaise
    1985
    Shōwa 60
    1986
    Shōwa 61
    1987
    Shōwa 62
    1988
    Shōwa 63
    1989
    Heisei 1 (début du règne de l’actuel empereur)
    1990
    Heisei 2
    1991
    Heisei 3
    1992
    Heisei 4
    Exemple d'interprétation :
    Avec un autocollant doré portant l’inscription 61.02.22, je sais que ce sac a été réparé le 22 fevrier 1986 (Shōwa 61). Ainsi, ce sac doit avoir été fabriqué en 1985 ou avant.
    Une histoire fascinante à partager
    Ces étiquettes uniques ajoutent une touche d’émotion et de prestige à votre sac Chanel vintage. Que vous soyez un collectionneur averti ou un amateur passionné, ces détails offrent une histoire à raconter et un atout irréfutable d’authenticité.
    Si vous possédez un sac avec une étiquette dorée ou argentée, vous avez entre les mains un morceau d’histoire de la Maison Chanel, lié à l’un des marchés les plus exclusifs au monde : le Japon.

                                   Cliquez ici pour une authentification

     

    Back to blog